Characters remaining: 500/500
Translation

giảm tội

Academic
Friendly

Từ "giảm tội" trong tiếng Việt có nghĩalàm cho mức độ tội lỗi của ai đó nhẹ hơn, tức là giảm nhẹ hình phạt hoặc trách nhiệm người đó phải gánh chịu. Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến pháp luật, hình sự hoặc các sự kiện đặc biệt khi người quyền lực (như Chủ tịch nước) quyết định giảm hình phạt cho những người bị kết án.

dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản: "Trong dịp lễ Tết, nhiều phạm nhân được giảm tội."
  2. Câu nâng cao: "Khi xem xét hồ sơ, hội đồng xét xử đã quyết định giảm tội cho bị cáo do nhiều tình tiết giảm nhẹ."
  3. Sử dụng trong văn bản chính thức: "Theo quyết định của Chủ tịch nước, hàng trăm phạm nhân đã được giảm tội trong dịp Quốc khánh."
Phân biệt các biến thể:
  • Giảm án: Tương tự như giảm tội, nhưng cụ thể hơn về việc giảm mức án (hình phạt) người bị kết án phải chịu.
  • Giảm nhẹ: Có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, không chỉ liên quan đến tội lỗi, còn có thể áp dụng cho cảm xúc, giá trị, hoặc các vấn đề khác.
Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Ân xá: quyết định của người quyền lực (như tổng thống) tha thứ cho phạm nhân, không yêu cầu họ phải chấp hành phần nào đó của hình phạt.
  • Khoan hồng: Được sử dụng khi nói về việc giảm hình phạt cho những người hành động tốt, thể hiện sự khoan dung của pháp luật.
Cách sử dụng khác:
  • Từ "giảm tội" có thể được dùng trong các bối cảnh khác nhau, không chỉ giới hạn trong lĩnh vực pháp lý. dụ, trong cuộc sống hàng ngày, bạn có thể nói: "Tôi sẽ cố gắng làm việc chăm chỉ để giảm tội lỗi trong quá khứ của mình."
Lưu ý:
  • Khi sử dụng từ "giảm tội", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh, từ này thường liên quan đến các vấn đề nghiêm túc như hình sự phán quyết của tòa án.
  • "Giảm tội" không chỉ đơn giản làm cho tội lỗi nhẹ đi còn thể hiện sự khoan dung, nhân đạo trong cách xử lý của xã hội đối với những người đã phạm lỗi.
  1. đgt (H. tội: tội lỗi) Bớt cho nhẹ tội đi: Nhân dịp Quốc khánh, chủ tịch nước lệnh giảm tội cho phạm nhân.

Comments and discussion on the word "giảm tội"